저희 직원 블로그에 참가자를 모집합니다.

참가 자격은 "가루이자와 마을 서쪽 민 · 카루이자와 마을 서쪽에 근무지가있는 분 · 이예요 追分 마부 노래 도중에 어떤 형태로 참여하고있는 사람."

상기 조건에 해당하는 분이 스태프 블로그에 참가를 희망하시는 분은 "이름 · 이메일 주소 · 연락 전화 번호"를 명기한 후, webmaster ★ shinano-oiwake.com까지 메일을 보내주십시오. 추후 연락드립니다. (왼쪽 메일 주소 ★를 @로 바꾸어 보내십시오.)

힘내자! 일본

제 26 회 이예요 追分 마부 노래 도중 실행위원회 · 기획실 회의가 개최되었습니다.
올해 "시나노 追分 마부 노래 도중", 3 / 11 동일본 대지진으로 재해를 여러분을 위해, 조금이라도 뭔가 도움이 세워 아닐까 작은 이벤트하면서 동일본 대지진 부흥 지원 자선 로 이벤트의 수익금의 일부를 기부금으로 충당하기로 해 주셨습니다.
7 월 24 일 (일). 많은 분들의 참여 및 방문을 기다리고 있습니다. 모두 건강한 축제로, 일본을 건강하게합시다!

저희 측 배너 광고주를 모집합니다.

● 게재 위치 : 홈페이지를 포함한 각 페이지 오른쪽 사이드바 상단. (일부 게재되지 않는 페이지가있을 수 있습니다)
● 인벤토리 : 4 ~ 5 프레임 ● 크기 : 세로 60 픽셀 × 가로 234 픽셀 ● 데이터 형식 : GIF 또는 JPEG (애니메이션 GIF, FLASH 배너도 가능.)
● 데이터 용량 : 20 킬로 바이트 이하 ● 광고 내용 등 : 배너 광고와 연결된 홈페이지의 내용 등은 "가루이자와 마치 광고 광고 요강" "가루이자와 마치 광고 기준" 의 규정에 준합니다.

더 물어보고 싶은 분 * 게재를 원하시는 분은 "사업 소명 등 · 이름 · 이메일 주소 · 연락 전화 번호"를 명기한 후, webmaster ★ shinano-oiwake.com까지 메일을 보내 하십시오. 추후 연락드립니다. (왼쪽 메일 주소 ★를 @로 바꾸어 보내십시오.)

시나노 追分 마부 노래 도중의 개최까지 앞으로 6 개월되었습니다. 앞으로 다양하게 준비를 진행시켜 나갑니다. 가지고 경우 江津 "녹색 편지 가루이자와"원본을 가루이자와 도시에 제출했습니다. 앞으로 실행 위원 여러분에게는 협력을받지 않으면되지 않습 니다만, 잘 부탁드립니다. 기획실, 마을 한.

참가하실 분 · 동물 및 근교에 거주하는 분으로, 지원자 및 지원자의 관계가 아닌 분 * 응모가 다수인 경우에는 추첨을합니다

기 날짜 : 2010 년 11 월 27 일 (토) 13:00 집합 (13:30 시작)
장 소 : 음악 롯지 유한 장 홀 이예요 (가루이자와 마치 오아자 長倉 大日向 5780 · TEL0267-45-6074)
신 청 : 사전 신청이 필요합니다. 11 월 10 일 (수)까지 이름, 나이, 주소, TEL, FAX를 작성하여
우편 또는 팩스로 신청하시기 바랍니다. 추후 안내를 보내드립니다.
특전 : 참가하신 분들은 내년 2 월 열리는 그랑프리 콘서트 티켓을 한 사람 한 장 선물하겠습니다.
신 청 : 카루이자와 러브송 · 어워드 사무국
Mail : info@karuizawa.cn
FAX :0267-44-6681

※ 참가 신청서는 여기 에서 다운로드하여 이용하실 수 있습니다.

PDF 파일의 열람에는 Adob​​e Reader가 필요합니다.
Adobe Reader를 가지고 있지 않은 분은,
아래에서 무료 다운로드 및 설치하고 이용하십시오.

노래하자! 춤 추자! 2010 년도 "구민 예능 축제"가 개최됩니다.

• 작성일 : 2010 년 11 월 21 일 (일요일) 오후 1시 ~
• 위치 : 追分 공민관

당일은 오전 11시 30 분부터 전반의 "노인 식사 모임 '이 있습니다.
뒷부분에 나오는 "구민 예능제"은 누구나 참여하실 수 있습니다.
근처에서 부탁 드리는 바입니다, 나오 마십시오.

일시 : 8 월 13 일 (금) ~ 8 월 16 일 (월) 밤에 7시부터 장소 : 追分 아사마 신사 (주차장 있음)

유카타 차림으로 춤추는 4 일. 유카타도, 그렇지 않은 분들도
방문을 기다리고 있습니다.

• 8 월 13 일 (금) 초롱 선물
• 8 월 14 일 (토) 追分節 피로 손수건 선물
• 8 월 15 일 (일) 유카타 대 경연 (아이 부 여성 부)
• 8 월 16 일 (월) 럭키 선물 (불꽃놀이, 지역 진흥 권)

춤 지쳤다면 야시장 있습니다. 복권, 야끼 소바 · 닭꼬치 · 빙수 · 주스 등

• 주최 : 윤무 실행위원회
• 공동 주최 : 追分 구 관광부, 追分 어린이회, 追分 지구 社協

윤무 정보 ※ 가루이자와 블로그 "追分"Salon → 이쪽

오늘은 젊은이가 소방 펌프 조작법 대회 않습니다. 중년과 노년에 정리했습니다. 그리고 윤무 준비도했습니다. 뜨거운 가운데 여러분 수고했다.

入船 亭 부채 좋은 스승보다 편지가 도착했습니다 소개합니다.

"お 暑う 있습니다. 요전 날은, 대단히 신세를졌습니다.

매년 소리를 드려 주셔서 진심으로 감사의 말씀을드립니다. 매번 번개를 데리고 와서 죄송합니다. 만담도 번개도 모두 "결말"때문에 용서해주십시오. 당일은 호우 속을 역까지 보내 주셔서 감사합니다. 덕분에 무사히 돌아갈 수있었습니다. 감사, 감사합니다 "원문입니다. 酔いどれ 실장

WEB 앨범 2010 으로 사진 60 장을 UP했습니다. 촬영한 사진이 너무 많아서 고르는데 고생했습니다.